Den idylliske øya Geitanger ligger sør i Øygarden kommune. Kobbavågen helt sør på øyen er hovedhavnen på den lille fredfulle øyen som er helt uten biler.
歴史と景観
Kobbavågen er et gammelt handelsted og sildemottak. Forholdene er gode for fiske og dykking. Antall innbyggere på øyen var under ti i 2006, og nå i 2025 så er det bare 2 fastboende igjen på øyen. De seneste årene har det vært en besetning med villsau på Geitanger som bidrar til å ivareta deler av øyas kulturlandskap.
Øyen som tidligere besto av større lyngheier, har i dag fått en tilvekst av gran og furu som i hovedsak er plantet i kommunal regi. Lyngheiene på Geitanger har vist seg å være gunstig for honningproduksjon. Rundt på øya finnes en rekke steingarder som fremdeles er godt synlig i terrenget.
昔の暮らしと営み
かつて、イェルテフィヨルド（Hjeltefjorden）の奥に位置するガイタンゲル（Geitanger）の住民は、漁業と簡素な農業で生計を立てていました。漁獲物や農産物は主にベルゲンの魚市場（Fisketorget）で売られていました。品物はオーセルヴ（伝統的な木造船）で島からベルゲン港へ運ばれました。
療養所
ガイタンゲル島（Geitanger）にはかつて療養施設があり、街の人々が蒸気船で島を訪れ、新鮮な空気を吸って、街の慌ただしく騒がしい暮らしから離れてひと息つくことができました。
イェルテフィヨルド・フィヨルドセンター＆居酒屋（Hjeltefjorden fjordsenter og kro）
I Kobbavågen ligger også Hjeltefjorden fjordsenter og kro som drives av Ole Nilsen. Ole er en av de siste fastboende på øyen og han har drevet Hjeltefjorden fjordsenter og kro siden 1990. Her er det mye liv og stemning i sommermåneden når båtfolket strømmer til Hjeltefjorden fjordsenter for en dagstur eller overnatting i den lune gjestehavnen.
Ole verter opp og serverer burger tallerkener til gjester til båtfolk og andre gjester. En kan også få kjøpt alkohol, brus og is som kan nytes inne i den sjarmerende kroen til Ole eller utenfor på en av de mange benkene når været spiller på lag.
冬季は居酒屋は閉まっていますが、大人数のグループで事前に取り決めをすれば、オーレ（Ole）がパブを開けて、ハンバーガーの盛り合わせと飲み物を提供してくれる可能性があります。
電話：920 88 649
島を徒歩で探索
コッバヴォーゲン（Kobbavågen）からは、島を北へ向かう小道を通って、島の残りの部分を簡単に探索できます。島をより長く一周することもできます。
- 一周コース 約75分： こちらでツアーをご覧ください →
- Kort tur langs veien, 30–40 minutter: こちらでツアーをご覧ください →
